החשיפה של דן מרגלית ב"ישראל היום" לפני שבוע, ולפיה שמה של נעמי שמר נעדר מ"לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים", שראה אור לפני כשבועיים, עוררה סערה ציבורית - והצליחה להוביל לתיקון העוול. עורכי הלקסיקון פירסמו אתמול התנצלות רשמית והודיעו כי ערך על שמר יופיע במהדורות הבאות, וכן בגירסה באינטרנט.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
השניים, פרופ' יגאל שוורץ וזיסי סתוי, כתבו כי "למערכת הגיעו פניות רבות המלינות על כך שלא הקדשנו ערך לנעמי שמר וליצירתה. בדקנו את עצמנו, והחלטנו ששגינו. לפיכך ערך על נעמי שמר ועל פועלה יופיע במהדורה המודפסת הבאה ובאינטרנט".
עם זאת, השניים ביקשו להבהיר "בלשון ברורה וחד־משמעית שהניסיון לייחס למערכת שיקולים פוליטיים זרים נובע מאי ידיעת העובדות. אנו מצרים על כך שיש המנסים לגרוף הון פוליטי באמצעות הכפשות של מפעל תרבותי יחיד בסוגו, בהיקפו ובסמכותו, שמאות בני אדם שקדו עליו במשך תשע שנים. ויכוח הוא דבר לגיטימי. עובדה - שמענו, השתכנענו ואנו מתקנים, אבל לא שיסוי מכוער וחסר שחר".
הלקסיקון מכיל 1,135 ערכים ובכתיבתו השתתפו 168 מחברים. הוא מתייחס לפועלם של יוצרי ישראל בכל שפות יצירתם (עברית, ערבית, רוסית, אנגלית ועוד) ומקיף את הספרות שנוצרה במדינת ישראל משנת 1948 ועד 2013. לפני שבוע פירסם דן מרגלית בעיתון זה מאמר המגנה את השמטתה של שמר, שהלכה לעולמה לפני כעשור, מהלקסיקון.
בתחילת השבוע התראיין פרופ' שוורץ לעיתון "הארץ" וסיפר כי קיבל איומים על חייו בעקבות דברי מרגלית, וכן שיתף את הקוראים בקריטריונים שהובילו להיעדרה של שמר מהספר עב הכרס. כעת, כאמור, הוא מנסה לתקן את העוול.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו