כל מערכת בחירות פוגעת במגזר כלשהו; הפעם היו אלה דוברי הרוסית. ישראל ביתנו ניצלה את ניתוקו של חלק מהרחוב הרוסי מהיהדות לצורך מתקפה על החרדים, ובמידה מסוימת על הדת. את עיקר הפגיעה ספג המאמץ המשמעותי ביותר של מפעל הקליטה - טיפוח ההזדהות הלאומית של העולים עם מדינת הלאום של העם היהודי. איך אפשר להזדהות עם תרבות המוצגת כחשוכה, בזויה, מושחתת או טפילה?
רבים בציבור דוברי הרוסית חשים שנוצלו לצורך הפלת נתניהו, על חשבון בעיות המגזר. ליברמן מנע את הקמתה של ממשלה ימין לאומית, ואז החל להשתמש בשיח שנאה נגד חרדים, כדי לסחוט נקודות בקרב שונאי נתניהו מהשמאל. הוא נלחם ב"כפייה הדתית", כדי לכפות ממשלה עם השמאל על ציבור שהצביע ברובו לממשלת ימין. המאבק הזה בין שמאל לימין ירחיק עוד יותר את הפתרונות לבעיות המטרידות את ציבור העולים. הפנסיות, למשל, ייפגעו בגלל עלותן של הבחירות המיותרות והקיצוצים הצפויים שאף ילוו בהגדלת מסים. נושאי דת ומדינה - דוגמת פסולי החיתון, התחבורה בשבת והגיור - לא יידונו כלל ללא הידברות עם החרדים, שאיתם ליברמן התחייב לא לשבת בממשלה אחת.
רבים מדוברי הרוסית התאקלמו מזמן בחברה הישראלית. הם חיים בה כאזרחים שווים, אך בחודשים האחרונים נגררו בעל כורחם לגטו המגזרי. הציגו להם את ציבור החרדים כאויב - אבל בפועל, שאר הציבור הולעט בדימוי של דוברי הרוסית כאויבי החרדים. רבים הרגישו אי־נחת מכך, ואף התנערו בפומבי מהקמפיין התוקפני של ישראל ביתנו. הדבר גרם לרבים להתרחק, רגשית ואולי אף מעשית, מפוליטיקה ומהבחירות.
אבל מי שפספסו את המצוקה הזו יותר מכל היו המפלגות הציוניות, ובראשון הליכוד. במקום לפנות לציבור המאוכזבים מקרב העולים, שרובם מחזיקים בדעות ימין־מרכז לאומיות חילוניות - הקמפיין של הליכוד התמקד בליברמן. הצהרת נתניהו על הריבונות המיוחלת בבקעת הירדן הגיעה מאוחר מדי, וההתעלמות מחשיבותו של חוק הלאום והשלכותיו, פגעה אף היא בקשר האידיאולוגי הטבעי של רבים מדוברי הרוסית עם הליכוד. הפוטנציאל הלאומי האדיר שמגולם בציבור הזה, לא נוצל, והתנועה הלאומית הליברלית שילמה על כך מחיר יקר.
הציבור הזה עדיין ממתין לשעת כושר. נאמנותם של דוברי הרוסית לערכי היהדות ולציונות עוד תבוא לידי ביטוי. זה יקרה, יש לקוות, בקמפיין הבחירות הבא - ואולי עוד לפני זה, כשנתחיל ללמוד מהטעויות שנעשו, ונפיק לקחים לאומיים. אם החברה הישראלית זקוקה להפוגה ולתיקון לאחר מערכת הבחירות, אז ציבור דוברי הרוסית זקוק להן על אחת כמה וכמה.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו