הכיתוב על השלט שנשאו חברי הכנסת של הרשימה המשותפת בפתח נאום סגן נשיא ארה"ב קבע: "ירושלים (אלקדס אלשריף) היא בירת פלשתין". לא מזרח ירושלים, כפי שהדגיש אבו מאזן בנאומו. זאת כמשקל נגד להכרזת טראמפ שירושלים – בלי להתייחס לגבולותיה – היא בירת ישראל.
תוכן השלט מעורר מספר בעיות: ראשית, מעולם לא הייתה ואין כיום מדינה ששמה פלשתין וירושלים לא שימשה מעולם בירה עבור הפלשתינים - עם שזה מקרוב קם ומעולם לא מימש את הזכות שהוא מייחס לעצמו להגדרה עצמית, על אף שהוצע לו לעשות זאת מספר פעמים. לעומת זאת ירושלים הייתה שנים רבות בירת מדינת העם היהודי.
שנית, ההתייחסות לירושלים ולא למזרח העיר מלמדת שחברי הרשימה המשותפת יותר קיצוניים מאבו מאזן, או שהם אומרים את מה שהוא חושב אך נזהר מלומר. שלישית, אין שום התייחסות בשלט לאפשרות שגם ליהודים, או לפחות לישראל, יש זכויות כלשהן בירושלים.
מעבר לטקסט, המסר של חברי הרשימה המשותפת הוא, שהם שותפים לנרטיב הבדוי שהציג אבו מאזן בנאומיו. כלומר גם להשקפתם אין עם יהודי, הציונות היא יציר כפיו של הקולוניאליזם; יהודי ארצות ערב עלו לישראל בשל מזימה ציונית שחברו לה המנהיגים הערבים הריאקציוניים; הפלשתינים הם העם הילידי היחיד בארץ ישראל, שהרי הם צאצאי הכנענים (מי שלא מת מצחוק או מבושה עד עכשיו, הוא כנראה חסר תקנה); ליהודים אין קשר היסטורי-ריבוני לארץ; הם שפלים ומזימתיים (מפיצים סמים, מקיימים משטר אפרטהייד, רוצחים ילדים ומה לא), ולכן יש להיאבק נגד הציונות עד להכרעתה. כל סוגי המאבק לגיטימיים. לכן אבו מאזן פיאר את המחבלים והתחייב להמשיך ולשלם להם משכורות.
בראייתו של המנהיג הפלשתיני, הדרך היעילה להתקדם לעבר המטרות הפלשתיניות, היא שילוב בין מאבק מדיני בזירה הבינ"ל והתקוממות עממית, כלומר אלימות שאיננה כוללת שימוש בנשק חם. עם זאת, מי שיש לו נשק (במשתמע מקרב המוסלמים) ומוכן להשתמש בו נגד ישראל, יזכה לברכה וסיוע. המאבק הוא לאומי ואסלאמי בעת ובעונה אחת (אבו מאזן הרבה להשתמש במוטיבים אסלאמיים, והסביר שהפלשתינים נמצאים ב"ריבאט", קרי הגנה על אדמת האסלאם).
הפלשתינים הם "קרבנות הקולוניאליזם והציונות" ולכן אין לצפות מהם להתנהגות אחראית אלא לפצותם על קורבנם, ומאבקם הוא על כל פלשתין. לכן ערביי ישראל הם חלק מהעם הפלשתיני. על הפליטים לשוב לבתיהם ומדינת ישראל צריכה להיות מדינת כל אזרחיה, עד שתהפוך גם היא למדינה פלשתינית בהתאם לתורת השלבים. מרכיבי הנרטיב מופיעים אצל אבו מאזן שנים רבות. במרוכז הם מופיעים בספרו "הציונות – התחלה וסוף" שפרסם ב-1977 ושוב ב-2011.
השלט שהניפו חברי הרשימה המשותפת, הוא ביטוי למחויבותם כלפי הנרטיב המופרך הזה, וזאת הבעיה הגדולה באמת. הדבר משקף את התייחסותם לבוחריהם בראש ובראשונה כחלק מהעם הפלשתיני, לפני היותם חלק מהחברה הישראלית. לא ברור עד כמה הם מייצגים בזה את כלל ערביי ישראל.
אבו מאזן הזהיר במיוחד משינוי בסוגית הנורמליזציה עם מדינות ערב והתרה בערבים לא לעשות זאת. מעניין לראות אם ישעו לאזהרותיו. מתביעתו להשעות את היחסים עם ארה"ב התעלמו, כפי שסוחרי מזרח ירושלים התעלמו מקריאתו לשביתה במהלך ביקור פנס.
תא"ל (במיל') יוסי קופרווסר הוא חוקר בכיר במרכז הירושלמי לענייני ציבור ומדינה
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו