מאמר המערכת בעיתון השמרני האיראני "קייהאן" חושף את הדיון הפנימי באיראן סביב התגובה לחיסולו של ראש תוכנית הגרעין של הרפובליקה האסלאמי, מוחסן פחריזדה, ואת דרישתו של המחנה השמרני במדינה להכות בישראל, שבה הם רואים אשמה בהתנקשות, אופן ישיר וגלוי.
במאמר מערכת בשם "אסור לנו להתעכב" נטען בעיתון השמרני כי יש גורמים באיראן שמעוניינים למסמס את התגובה לחיסולו של פחריזדה מתוך חשש שתגובה קשה נגד ישראל או בעלות בריתה תביא להסלמה באזור שתפגע גם באיראן.
המאמר קורא להתעלם מאפשרות זו ולבצע תקיפה לא רק על יעדים ישראליים אלא גם על בסיסים של צבא ארצות הברית באזור. "אם איראן תנחית מכה על ישראל, משמעו שבסיסיה של ארצות הברית באזור גם הם אינם בטוחים וכך יוכל להשתנות המאזן האזורי לטובתה של איראן", נכתב במאמר.
"האויב הציוני יודע שאין לו מענה צבאי לטילים הבליסטיים שלנו שכן כל מערכות ההגנה נגדם כמו הפטריוט כשלו כישלון חרוץ", נכתב במאמר שגרס כי עימות ישיר עם ישראל יוכל "להעלות את איראן לדרגת מעצמת על אזורית".
העיתון "קייהאן" מזוהה עם הפלג הקיצוני ביותר של המחנה השמרני במשטר ועם הנשיא לשעבר, מחמוד אחמדיניג'ד. המאמר מבטא, ככל הנראה, זעם הולך וגובר על היעדר תגובה משמעותית של איראן לחיסולו של מי שנחשב אבי תוכנית הגרעין של טהרן.
מוחסן פחריזדה, ממדעני הגרעין הבולטים באיראן ומי שסומן כעומד בראש תוכנית הגרעין הצבאית של איראן, חוסל לפני תשעה ימים בהתנקשות שכללה ירי ומטעני נפץ מזרחית לבירה טהרן. גורמים באיראן מיהרו להאשים את ישראל בחיסול וכמה בכירים במדינה איימו בתגובה צבאית.
