במלאת שש שנים לנפילתו של אברה מנגיסטו בשבי החמאס, הוציאו שלומי שבת ועדן אלנה קליפ מרגש ועצוב במיוחד, בשם "מה אתה עובר", והוא חלק מפרויקט שנוצר על ידי חברת התוכן Peach, הזרוע החברתית אג'נדות וארומה מיוזיק.
הפרויקט נועד לעורר את השיח הציבורי ולגייס הזדהות לאחר שש שנים בהן מוחזק מנגיסטו בשבי, אחרי שחצה את גדר הגבול.
את השיר כתבו והלחינו שלומי שבת ואבי אוחיון, והוא פנייה אישית לאברה, בעברית המשלבת טקסטים בשפה האמהרית. את הקליפ ביים רועי רז, ואליו הצטלמה גם אמו של מנגיסטו. השיר קורא לציבור הישראלי לא לשכוח את אברה, ולהעלות את הנושא לסדר היום.
הפרויקט המדובר מתאפשר הודות לגיוס המונים ומנוהל על ידי פורום רחב, הכולל את קבוצת "החברים למען אברה" שבתוכה ישנן דמויות ביטחוניות בכירות (בין היתר, ראש השב"כ לשעבר יובל דיסקין, ודוד מידן, לשעבר בכיר במוסד ומתאם השבויים והנעדרים שהביא להחזרת גלעד שליט) תמי ארד וקבוצת טייסים מקורס הטייס של הנווט הנעדר רון ארד, פעילים למען שחרור אברה מקרב קהילת יוצאי אתיופיה, קבוצה מבוגרי קרן ווקסנר, ובכירים נוספים מתחומי המשפט והרפואה. הקבוצה פועלת מזה מספר שנים להגברת הסולידריות בחברה הישראלית עם אברה מנגיסטו, ולקידום המאמץ להשבתו, ולהשבת שאר השבויים והנעדרים המוחזקים בעזה.
מה אתה עובר
מילים ולחן: אבי אוחיון ושלומי שבת
עיבוד והפקה מוזיקלית: מתן דרור
כמה שהעולם קטן
חיים באותו הזמן
ויש פה קווים
זה תמיד באוויר הזה
ומי מאמין לזה – כולנו שווים
ואתה מתרחק אתה מתרחק
ואיך עובר עליך היום
תבקש לא אל תתייאש
אני שואל עליך המון
ואתה רוצה לרוץ
קצת לצאת מתוך הגוף
מה אתה עובר שם בלילה
ים של כוכבים ואתה בודד
אולי שמעת
אין יותר שקופים רק נחכה - עד שתחזור
לא הכל חולף עם הזמן
תמיד שואלים לאן
כולם מחפשים
איך תמיד זה שחור לבן
עולם שנשאר ישן ויש אשמים
ואתה מתרחק אתה מתרחק
ואיך עובר עליך היום
תבקש לא אל תתייאש
חושבת עליך המון
ואתה רוצה לרוץ
קצת לצאת מתוך הגוף
אז מה אתה עובר שם בלילה
ים של כוכבים ואתה בודד
אולי שמעת
אין יותר שקופים רק נחכה – עד שתחזור
תרגום באמהרית:
"אנחנו מחכים לך
מתי תחזור?
היה חזק, התעודד
אנחנו איתך"
אז מה אתה עובר בלילה
ים של כוכבים ואתה בודד
אולי שמעת אין יותר שקופים רק נחכה
אז מה אתה עובר שם בלילה
ים של כוכבים ואתה בודד
אולי שמעת אין יותר שקופים רק נחכה
עד שתחזור...
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו