הישג אדיר לקולנוע הישראלי. "מילים נרדפות", של התסריטאי-במאי נדב לפיד, זכה הערב (שבת) בפרס "דב הזהב" לסרט הטוב ביותר בפסטיבל ברלין. בנוסף, זכה הסרט גם בפרס המבקרים הבינלאומי שמוענק מטעם איגוד המבקרים פיפרסקי.
צלם: שמואל בוכריס
לפיד הנרגש קיבל את הפרס מידיה של יו"ר חבר השופטים, השחקנית הצרפתייה ז'ולייט בינוש, והודה למפיקיו, לאביו, הסופר חיים לפיד, שעמו כתב את התסריט, לצלם שי גולדמן, לשחקן הראשי טום מרסייה, ולבת זוגו הדומעת שישבה בקהל.
את הפרס הקדיש לפיד לאמו, עורכת הסרטים ערה לפיד, שערכה את כל סרטיו ושהלכה לעולמה במהלך עבודת העריכה של סרטו החדש.
"מילים נרדפות", שמבוסס בחופשיות על חוויותיו של לפיד (ושצפוי לעלות לאקרנים בישראל במהלך חודש אפריל), מביא את סיפורו של חייל משוחרר (מרסייה) שמחליט לעזוב את ישראל לתמיד ולהשתקע בפריז. הסרט, שמותח ביקורת חריפה הן על ישראל והן על צרפת, זכה לשבחים רבים בכל כלי התקשורת המרכזיים, וסומן בידי רבים כפייבוריט לזכייה בפרס.
"יש לפרס הזה משמעות גדולה מאוד עבורי", אמר לפיד מעל לבמת הגראנד פאלאסט בברלין. "'מילים נרדפות' עשוי להיות מקוטלג בישראל כ'סקנדל', ואולי גם בצרפת. אבל עבורי הסרט הזה הוא חגיגה של קולנוע. אני מקווה שאנשים יבינו שתחושות כמו כעס, זעם ושנאה הן תחושות ששוררות בין אחים ואחיות, ושאלה תחושות שמתעוררות כתוצאה מחיבור חזק ומרגשות חזקים".
"מילים נרדפות" – שהתכבד להיות הסרט הישראלי הראשון מזה שמונה שנים שמשתתף בתחרות הרשמית בפסטיבל ברלין - הוא סרטו השלישי של נדב לפיד באורך מלא. קדמו לו "השוטר" (2011) ו"הגננת" (2014), שזכו שניהם לביקורות מצוינות ושעשו חיל בפסטיבלים ברחבי העולם, אך כשלו במציאת קהל בארץ. בשנה שעברה יצא למסכים רימייק אמריקאי ל"הגננת", עם מגי ג'ילנהול בתפקיד הראשי.
את פרס "דב הכסף", השני בחשיבותו בפסטיבל, קטף הסרט "By the Grace of God", של הבמאי הצרפתי פרנסואה אוזון. הסרט, שמבוסס על אירועים אמיתיים, מתחקה אחר קבוצת גברים שהותקפו מינית בידי כומר קתולי בילדותם.
• רוצים להישאר מעודכנים? בואו לאינסטגרם
• דודו פארוק מקונדומים, נטע ברזילי מפאייטים
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
