יַחְרַבֶּתַק, עכבֶרֶת וחמוצים: מילון תשע"ח השלם

עוד שנה עברה. הרבה לא השתנה. עוד מינִי-סבבים בדרום ובצפון, עוד חקירות שלא מבשילות לכתב אישום, עוד שועי עולם הולכים לכלא, נתניהו איתן על כיסאו, שרה מספקת מזון עסיסי לתקשורת, אבו מאזן דועך לאיטו, איילת שקד נגד בית המשפט העליון, וכן, עברנו את חגיגות השבעים. כפרה עלייך, נטע. הרבה לא התחדש, אבל המילון התעשר בכל זאת. הערה-תמיהה: מירי רגב לא תרמה השנה תרומה למילון. הזו מירי?

איש הטילים הקטן. טראמפ על קים ג'ונג און בסתיו 2017. אחר כך היה ירח דבש. עכשיו שלב הגישושים לאחור.

ירח הדבש של טראמפ וקים ג'ונג און // צילום: AFP

אכיפה בררנית. קו טיעון חדש של נתניהו נגד החקירות והחשדות נגדו.

אלף עזאזל. מקום שאליו שולחים אויב משוקץ. השר שטייניץ נגד האיחוד האירופי: "שיֵלכו לאלף עזאזל". זאת בעקבות הודעת האיחוד הקוראת לחקירת טענותיו של ג'עפר פרח בדבר אלימות משטרתית במהלך מעצרו.

אפטר. הקורבן האחרון של הצהלית המנדטורית. מעכשיו אמרו חופשון.

בגידה. המילה המרחפת מעל מעלליו של גונן שגב, השר הקרימינל.

בחורילה. עוד יציאה קשה מבית המדרש של מכינת עלי. 'בחורילה' הוא ביטוי צבאי סקסיסטי המכוון לבנות במערך הלחימה. מהגולנצ'יקים לפה של הרב קלנר.

בייס. מקור ההשראה האמיתי של השלטון הנוכחי: הגרעין הקשה של אוהדי הליכוד. אנגלית: base. נתניהו ושריו מנחשים מה חושב הבייס לפני שזה הספיק להשמיע את דברו, ומתיישרים בהתאם. 

בלון תבערה. כלי נשק עזתי בחסות הרוח המערבית. שדרוג של העפיפונים (עיין ערך).

בן כלב. אבו מאזן על שגריר ארה"ב דייוויד פרידמן: "בן כלב, מתנחל".

הב הב דיפלומטי. אבו מאזן // צילום: EPA

הדחה. החרב המאיימת על דונלד טראמפ בעקבות החקירות נגדו, ותוכנו של חוק המאפשר להדיח ח"כ מכהן ברוב של 90 קולות.

הטרדה מינית. דו"ח יומי על מעללי הגברים שלא הבינו שהכללים השתנו.

הכלה. מונח צבאי ששינה משמעות, ופירושו עתה הבלגה מודעת על פעולות העזתים כנגד יישובי העוטף. 

המלצות. השורה התחתונה של סיכומי חקירות המשטרה בכלל ובפרשת נתניהו בפרט. תגובת הרוב הקואליציוני: חוק ההמלצות, שלא הבשיל.

הסדרה. תהליך מתמשך של הניסיונות לסיים סבב אש נוכחי, בלי להגיע להסכם מחייב או קבוע. 

הסללה. הפניית תלמידים בפריפריה לחינוך מקצועי, בעוד שבמרכז התלמידים מופנים לעיון ואקדמיה. 

הפזורה בדואית. מונח שהועתק מתיאור תפוצות הגולה היהודית לבדואים הפזורים בנגב. עולה שוב ושוב, בדרך כלל בהקשרים של קיפוח ו/או פשיעה.

חומה סינית. טיעון הגנה פומבי של דוד שמרון בפרשת הצוללות. מדיניות עסקית היוצרת מחסום תקשורת בין חברים של מחלקות שונות במוסדות פיננסים כדי למנוע העברת מידע רגיש.

חמוצים. הברקה קופירייטרית של נתניהו כנגד מתנגדיו בתקשורת ובפוליטיקה, שאינם רואים את כל הטוב שיש במדינה, ועל כן עברו "מאתרוגים (ראו אריאל שרון ואחרים) לחמוצים".

הברקה חמוצה. נתניהו והחמוצים // מתוך הפייסבוק

חְשוּמה. אבי גבאי שולף את שורשיו המרוקאיים במתקפה על השחיתות השלטונית. חשומה פירושה במרוקאית בושה.

יַחְרַבֶּתַק. האיחול הדיפלומטי של אבו מאזן לנשיא ארה"ב. ערבית: יחרב ביתך. האם הגידוף נאמר בקריצה או בזעם? כנראה בזעם.

יש! מילת הקמפיין של שנת השבעים, המבטאת שמחה וגאווה. צצה גם ב"סרטון הצלף" לאחר שפגע במפגין עזתי שהתקרב לגדר. בנט המשיך בעקבות זאת את קו התמיכה באלאור עזריה: "עדיף חייל צוהל מאב מתאבל".

כפרה עליכם. קריאתה של נטע ברזילי בסיום השיר שלה, "טוי", שזיכה אותה ואת ישראל במקום הראשון באירוויזיון.

כפרה עלייך, יא נטע // צילום: REUTERS

לאום. מילה תנכית גבוהה שהפכה מונח יסוד בשיח הציוני, ושמו של חוק שנוי במחלוקת. המקור, למי ששכח, בפסוק תנכי שחזה את סכסוך הנצח בין ישראל לישמעאל: "וּשְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ, וּלְאֹם מִלְאֹם יֶאֱמָץ" (בראשית כה 23).

מִי טוּ. אנגלית: me too, קמפיין עולמי של חשיפת מטרידים מפורסמים. חיסל כמה קריירות מזהירות, זוכה גם לביקורת בסוגיות של זכות ההגנה על החפות ומידתיות.

מלשן עלוב. אמסלם על יאיר לפיד, לאחר שזה נתן עדות במשטרה בחקירות נתניהו.

מסרונים. מילה חביבה המחליפה בהדרגה את הודעות הס.מ.ס. לסוגיהן. זכתה לתפוצה וחדירה השנה בזכות "פרשת המסרונים" בין השופטת רונית פוזננסקי-כץ לחוקר מטעם הרשות לניירות ערך ערן שחם-שביט, שבו תיאמו את פרטי הדיון המשפטי בפרשת בזק.

מצגת קלסרים. נתניהו מציג את מבצע השליפה המדהים של אלפי מסמכים העוסקים בתוכנית הגרעין האיראנית, באמצעות מצגת בנוסח תפאורת מערבונים: קלסרים ריקים ותקליטורים בלתי שמישים.

ניקוי אורוות. מהלך תקשורתי של חשבון נפש על שחיתות בתוככי הממלכה השביעית, התקשורת, בעקבות תיקי 2000 ו-4000, וגילויים על מעלליו של ניר חפץ.

סידור. מונח מקוצר של "יד רוחצת יד" הוותיק, הפעם מפי יורש העצר יאיר נתניהו בכניסה למועדון חשפנות: "אבא שלי סידר לאבא שלך 20 מיליארד דולר... אחי, אני אסדר לך את הזאתי". גם: "אחי, הוא דפק אותך ועכשיו הוא סידר אותך". 

סיקור חיובי. שאיפתו של כל איש ציבור לליטוף ופינוק של התקשורת. פרשות 2000 ו-4000 חשפו שאין מדובר במהלך עיתונאי תמים.

עסקת המאה. תכנית השלום בין ישראל לפלשתינאים של טראמפ, המוצגת כדיל עסקי. עדיין לא יצאה מכלל הבלחת טוויטר.

עכבֶרֶת. שם עברי למחלת הלפטוספירוזיס, שיצרה לזמן קצר היסטריה המונית והתרחקות ממקורות ואתרי המים בצפון.

עפיפון תבערה. נשק יום הדין הזמני של העזתים. מעט נייר, כפיסי עץ ודבק מול חוסר האונים של כיפת ברזל והטכנולוגיה הצהלית.

טרור עפיפונים // צילום: דוברות כבאות והצלה מחוז דרום

פונדקאות. השיטה הוותיקה יחסית של היריון ברחמה של אישה אחת כדי ללדת צאצא של אישה אחרת חזר לכותרות עקב המניעה החוקית של זוגות גברים להט"ביים לבצע את התהליך בישראל והוציאה רבבות לכיכר רבין.

פסי-כו-לו-גית. צווחת האימים קטועת ההברות של שרה נתניהו על יועץ התקשורת שלה בעקבות אייטם רכילות, ודווקא חיובי. ההמשך – אֶם-אֵיי-בִּי-אֵיי - נכנס לפולקלור ולגרסאות יוטיוב.

פתיתים. המאכל הוותיק, שנקרא פעם "אורז בן גוריון" עלה לכותרות בזכות שרה נתניהו, שהציגה אותו כמאכל שאינו ראוי לבוא על שולחנה.

צמד הדוּדים. דוד אמסלם ודוד ביטן, שצעדו צמודים בהגנה על נתניהו עד לשלב חקירות ביתן. חיבור של חזותם המלאה של השניים ושמם המשותף, דוד, בקריצה לצמד הדודאים.

קצה הציפורן. "צייצנים ומפגינים לא מזיזים לי את קצה הציפורן", דברי היועץ המשפטי בהתבטאות המעידה על סערת נפש והצטברות כעס רב בעקבות שתיקתו הארוכה.

שגרירות. האמריקאית, כמובן, בירושלים הבנויה. בשלב זה מדובר במשרד ראשון, המעבר המלא בדרך.

שוויון. המילה החסרה בחוק הלאום, שהייתה עשויה לרכך את ההתנגדות כלפיו, אבל הוצאה שלא במקרה. 

שמרן. אפיון השופטים שאיילת שקד מעוניינת להציב בבית המשפט העליון, וזאת על פי הגדרתה. עד לפני זמן לא רב זו הייתה מילת גנאי.

מגנאי לברכה בחסות החוק. איילת שקד // צילום: אמיל סלמן

שפחה. נשיא בית הדין האזורי לעבודה בירושלים תוקף את כתב התביעה שהוגש נגד שרה נתניהו בשם שירה רבן, ובעיקר את השימוש במילה 'שפחה'. התובע: "מה היא אם לא שפחה?".

שתי דקות פחות. מסע פרסום חדש קורא לישראלים להתקלח "שתי דקות פחות", לנוכח הבצורת הפוקדת אותנו זו השנה החמישית. 

תירָאי מופתעת. המסרון מטעם חוקר הרשות לניירות ערך שהפיל את רונית פוזננסקי-כץ. תגובתה: "אני מתחילה לעבוד על הבעה הולמת של הפתעה מוחלטת".

 • בלי נטע ועומר: אלבומי השנה תשע"ח

 • הטוב, הרע והתקווה: סיכום פסטיבל מטאור

 • סיכום תשע"ח: אנחנו שאלנו, אתם הכרעתם

 • ישראל אוגלבו: "הייתי מופתע אם היו מתעניינים בי"

 • מצעד עשרת השירים המושמעים של השנה

את הסטורי שלנו כבר בדקתם היום? הצטרפו כאן לאינסטגרם של "ישראל היום"

 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו