אחת הדמויות הבלתי נשכחות שהותיר אחריו רובין ויליאמס היא דמותו של ארמנד בסרט "כלוב העליזים", מנהל מועדון לילה במיאמי שחי עם בן זוגו ונאלץ להסתיר את סגנון חייהם משום שהורי הארוסה של בנם הם שמרנים אדוקים.
הסרט האמריקני מ־1996 התבסס על סרט צרפתי מ־1978, שבתורו התבסס על מחזה צרפתי שכתב ז'אן פוארה ב־1973. המחזה הזה יעלה בתיאטרון באר שבע במסגרת העונה החדשה, ומי שיגלם את הדמות שגילם רובין ויליאמס בסרט הוא מולי שולמן. במחזה שמו ז'ורז' והוא מנהל מועדון לילה בסן טרופה שבצרפת בשנות ה־70. את בן זוגו של ז'ורז' יגלם אמיר קריאף (הדמות שגילם בסרט נתן ליין), ולצידם ישחקו שירי גולן, אדווה עדני ויונתן צ'רצ'י. "המחזה הזה עלה בארץ לפני הרבה שנים עם ספי ריבלין ופולי ז"ל", מספר שולמן. "אני מגלם את התפקיד ששיחק פולי, ובסרט שיחק אותו רובין ויליאמס, ככה שיש פה נעליים באמת ענקיות להיכנס אליהן. זה לא מלחיץ אותי, זה מרגש ומרתק אותי.
רובין ויליאמס ונתן ליין ב"כלוב הציפורים" // צילום: אי.אף.פי
"אני מגלם מנהל מועדון של דראג קווינס בסן טרופה, שחי עם בן זוג. הבן שלהם מספר להם שיש לו אהובה שהוא עומד להתחתן איתה, ושהוריה שמרנים מאוד. כשההורים מגיעים לביקור - ז'ורז', שליבו יוצא לבנו, נקרע בין אורח חייו ההומואי שהוא צריך להסתיר לבין בנו שמפחד מתגובת חותניו העתידיים".
זה מחזה משנות ה־70. אתה חושב שהוא רלוונטי לישראל ב־2018?
"המחזה הזה הפך לסרט ואחר כך למחזמר. הוא פגש לאורך העשורים את הקהל בתחנות שונות בזמן. אני חושב שדווקא עכשיו בישראל, עם הרגישויות של השנים האחרונות בכל הנוגע לקהילת הלהט"ב, זה יהיה מאוד רלוונטי ומצחיק. זה לא מחזה שבא לעקוץ או להזכיר בצורה כואבת את מצב הקהילה בארץ, אלא דווקא להזכיר את הפן היותר שמח שלה".
שיחקת בסדרה "בשבילה גיבורים עפים". אתה מרגיש את ההיסטריה שהיתה סביב הסדרה?
"התגובות ברחוב מטורפות. זה פשוט מדהים. לא נתקלתי הרבה זמן בכזאת רמה של תגובות מכל קצוות האוכלוסייה, גם על הסדרה וגם ברמה האישית. אומרים לי 'איך אתה סוף סוף בדמות הנבל והמניאק'. הרבה תגובות מפתיעות ומשמחות".
