זה היה רק עניין של זמן עד שצמד האחים אמיר ובן חכים, האחראים לערוץ הפופולרי "דיבוב מצחיק", יפעילו את הקסם המחוספס שלהם על "TOY" של נטע ברזילי. אמנם, הדיבוב במקרה זה חורג מהאופי המוכר, המאולתר ומרובה רעשי הצחוק ברקע, שמזוהה עמם כל כך, אך עדיין מי שנקרע מצחוק כל פעם מחדש מהתכנים החדשים שעולים מדי שבוע לערוץ ימצא סיבות לצחוק גם במקרה הזה.
הפעם לקחו האחים את השיר שלנו לאירוויזיון 2018 והפכו אותו למניפסט של אדם כלוא בבית משוגעים, שמייצגת נטע ברזילי, והוא בטוח כי הוא נמצא שם בטעות. הרקדניות התזזיתיות שמלוות אותה בקליפ הצבעוני הן אחיותיה לבית המשוגעים בו היא נמצאת. כאמור, הקליפ לא מייצג את האופי המוכר של "דיבוב מצחיק" בשל אופיו המתוסרט יותר, אך אוסף הקריאות בג'יבריש המלוות את השיר בקטעים מסוימים מזכירים כמה מהקטעים המצחיקים והפופולריים ביותר של הצמד, בהם דיבובים מצחיקים ל"רמת אביב ג'" ולתכנית הדת של ג'ויס מאייר, המכונה בפיהם "תפרחת".
על אף קלות הביצוע, כביכול, וה"חפיפניקיות" של הסרטונים, כמה מהם עברו את רף מיליון הצפיות ומזה מספר שנים הצמד מופיע בכל רחבי הארץ עם תכנית מיוחדת שסוחפת את הקהל. בין הפנינים בגרסה של דיבוב מצחיק ל"TOY": "תראה ת'רקדנים, נראה לי יש להם התקף", "אמא אמא תבואי מהר, אני לא מוכנה להישאר כאן יותר" ו"דו דו דוקטור לא נתת כדור פה בזמן".
והתגובות עד כה לגרסה המשוגעת? חלוקות. חלק מהמגיבים בערוץ היוטיוב של הצמד טוענים שמדובר בקטע המצחיק ביותר שיצא מבית "דיבוב מצחיק", ואילו אחרים חושבים שמדובר בביזיון של השיר שמייצג את ישראל בתחרות החשובה. מה דעתכם?
נטע בבית המשוגעים של "דיבוב מצחיק" // צילום מסךטעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
