שעות ספורות לאחר פרסום הכתבה ב"ישראל היום" ביום רביעי בדבר מעורבותם של פינים שהתנדבו לוואפן אס.אס ברצח יהודים בשואה, קיבל מנהל "מרכז שמעון וינזטל" בי־ם, צייד הנאצים אפרים זורוף, תגובה מלשכתו של נשיא פינלנד, על מכתב ששיגר ב־4 בינואר ובו דרישה מהרשויות בפינלנד לחקור את הנושא לעומקו.
זורוף דרש לחקור זאת במטרה להעמיד לדין אזרחים פינים שביצעו פשעי מלחמה במלחמת העולם השנייה והם עדיין בחיים. במכתבו הוא התייחס לחשיפתו של ההיסטוריון הפיני, אנדרה סוונסטרום, שמצא מכתב של חיילי אס.אס פינים ובו התייחסות מפורשת לרצח יהודים בידיהם בשטחי אוקראינה.
במכתב, שנשלח בקיץ 1941 ממתנדבים פינים לאיש הקשר שלהם עם האס.אס, כומר צבאי, התלוננו הכותבים על כך שהם מנוצלים לצורך הוצאה להורג של יהודים ותיקון רכבים, ולא ללחימה ברוסים, בהתאם לכישוריהם הצבאיים. זאת בעוד הנרטיב ההיסטורי הפיני הרשמי הוא שהמתנדבים לוואפן אס.אס לא ביצעו פשעי מלחמה.
מנהל לשכתו של נשיא פינלנד, סאולי נימיסטו, הגיב לזורוף: "דיביזיית 'ויקינג' של הוואפן אס.אס והמתנדבים הפינים לשורותיה היו כבר נושא עיקרי למחקר אקדמי בפינלנד... עם זאת, יש עדיין מקום למחקרים נוספים, לכן ממשלת פינלנד, בתגובה לדאגות, תממן מחקר עצמאי נוסף של פעולות חטיבת המתנדבים הפינים בוואפן אס.אס ובמיוחד את פעולותיהם באוקראינה... הבנה כוללת מבוססת על מחקר, שיסתמך על מגוון רחב ופתול של מקורות מקוריים ודיון בין החוקרים, שילווה בדיון ציבורי פתוח... מובן מאליו שאם ייחשפו פשעים, יינקטו צעדים ראויים".
זורוף בירך על ההחלטה ובשיחה עם "ישראל היום" הביע תקווה שהמחקר יימסר לידי היסטוריונים שיחתרו לגלות את האמת. ההיסטוריון סוונסטרום הוסיף כי "זה דבר טוב שהנשיא לוקח ברצינות את העניין ופותח בחקירתו. מבחינתי אני רואה מכשול רציני אחד לחקירה העתידית: החומרים הארכיוניים נאספו בעיקר בשנות ה־60 בידי חוקר שהתבקש לבצע מחקר מטעם ועד ותיקי הוואפן אס.אס הפינים; כך שהחומר הארכיוני שנותר הוא מגמתי. במהלך המחקר שביצעתי מצאתי יומנים שמהם נקרעו דפים. זה יכול להצביע על צנזורה שבוצעה לאחר המלחמה".
