ויליאם אטל מחוץ לבית כנסת בפרבר של פריז // צילום: יורי ילון // ויליאם אטל מחוץ לבית כנסת בפרבר של פריז // צילום: יורי ילון

"אחותי נרצחה בפריז - אנחנו נגשים את חלומה ונעלה לארץ"

ויליאם אטל, שאחותו שרה חלימי ז"ל נרצחה באכזריות מפלצתית בידי צעיר מוסלמי, יעלה לישראל עם משפחתו • בינתיים הוא מסתיר את הכיפה מתוך "חשש קיומי" ונאבק להכרה בכך שהרצח היה אנטישמי • "הרוצח ידע שהיא יהודייה וצעק 'אללה אכבר' - פשע שהוא לא נושא באחריות"

ויליאם אטל בן ה־62, אחיה של שרה חלימי ז"ל, שנרצחה באפריל האחרון באכזריות מפלצתית על ידי מוסלמי שתקף אותה בדירתה בפריז וזרק אותה מהקומה השלישית, עדיין מתקשה לעכל את הרצח המזעזע של אחותו האהובה. 

בראיון מיוחד שהעניק ל"ישראל היום" בפרבר של פריז, הדגיש אטל כי הרצח המחריד של אחותו זירז את ההחלטה שלו לעלות לישראל יחד עם בני משפחתו בחודש הבא: ״יש לילדים שלי סיוטים אחרי הרצח של אחותי והם לוחצים עליי שנעזוב כאן ונעלה לארץ בהקדם האפשרי", סיפר אטל בכאב, "אחותי חלמה להגיע לישראל ורצתה לחיות ליד הבן שלה בארץ, אבל היא לא עלתה בגלל המשפחה שלה כאן בצרפת והיא גרה לבד וסייעה בגידול הנכדים. עכשיו הילדים עולים לישראל בלעדיה, ויוכלו רק לעלות לקבר שלה בהר המנוחות בירושלים". 

אטל, המקפיד ללכת עם כובע מצחייה כדי להסתיר את הכיפה שלו, מתאר את מצב יהודי צרפת כ"חשש קיומי". לדבריו, "המצב כאן הולך ומדרדר. יש הסלמה באנטישמיות ואם בעבר ירו על בית ספר יהודי, עכשיו נכנסו לבית של אחותי ורצחו אותה. זו עליית מדרגה. הרצח הזה היה רק בגלל שהיא יהודיה. אם לא ילמדו מהרצח, היהודים יצטרכו להפיק לקחים. אי אפשר להתכחש לכך שיש אנטישמיות איסלאמית בצרפת". 

שרה חלימי ז"ל

מעבר להתמודדות היומיומית המייסרת עם הטרגדיה המשפחתית הנוראה, אטל ובני משפחתו נאבקים במטרה להוכיח כי הרצח בוצע ממניע אנטישמי. בכתבתו של אלדד בק במוסף "שישבת", שפורסמה בחודש שעבר, התגלו פרטים מקוממים הקשורים לרצח. ב־4 באפריל לפנות בוקר פרץ קובילי טראורה, מוסלמי ממוצא אפריקני בן 27, לדירתה של שרה חלימי, יהודיה דתיה בת 64, שהתגוררה לבדה בפריז. הוא תקף אותה כשישנה במיטתה, מחץ את פניה ואת גולגלתה באגרופיו והשליך אותה ממרפסת הקומה השלישית תוך שהוא צועק "אללה אכבר". שכניה של חלימי, ששמעו את צעקותיה מקפיאות הדם ואת הקריאות האיסלאמיות של הרוצח, הזעיקו את המשטרה. אולם כוח השיטור לא מיהר להתערב וגם כאשר כבר עצרו את הרוצח בעל העבר הפלילי, מאבחן של המשטרה קבע כי טראורה שהשתולל אינו יציב נפשית והוא נשלח למוסד פסיכיאטרי שם הוא שוהה היום. 

אטל לא מוכן להשלים עם המצב שבו רוצח אחותו אינו משלם את המחיר. "זה פשוט מטורף שהרוצח לא נושא באחריות לרצח הזה וטוען שהיה מסומם בזמן ביצוע הרצח", הוא מבהיר, "זה היה רצח מתוכנן מראש, הוא סימן אותה כמטרה על רקע אנטישמי. המצב הנוכחי הוא חוסר צדק משווע. אחותי נרצחה בעינויים וכל יום שעובר שבו הרוצח לא בבית סוהר אלא בבית חולים פסיכיאטרי רק מוסיף לצער ולסבל שלנו. הרוצח ידע שאחותי יהודיה והיא ממשפחה חרדית. הוא הגיע לדירה מוכן לרצח עם בגדים להחלפה, היכה אותה באכזריות וגרם לה ל־30 שברים בכל חלקי גופה תוך שהוא קורא פסוקים מהקוראן וצורח 'אללה אכבר'. זה מחריד". 

על אחותו מספר אטל כי "שרה היתה רופאה ומנהלת מעון של ילדים יהודים. היו לה מידות יוצאות דופן. היא נתנה את חייה למען הקהילה. המוות שלה הוא התראה לכך שצריך להיזהר ולהתייחס ברצינות לאנטישמיות בצרפת, שהולכת ומחמירה". 

משפחת אטל צפויה לעלות לישראל בחודש אוגוסט, בסיוע הקרן לידידות שפועלת בשלוש השנים האחרונות לסיוע בעלייה ליהודים החווים מצוקה ביטחונית או כלכלית. נשיא הקרן, הרב יחיאל אקשטיין, אמר כי "ישנו סטריאוטיפ בישראל לגבי יהודי צרפת שהם עשירים ואינם זקוקים לסיוע בעלייה, אבל האמת היא שבצרפת יש גם יהודים מעוטי הכנסה או במעמד בינוני־נמוך והם אלה שסובלים באופן שגרתי מהתנכלויות ואף אלימות קשה מצד מוסלמים קיצוניים, שמתגוררים בפרברים ובערי פריפריה בהם הם חיים כמיעוט מפוחד ונרדף".

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו