בשנים האחרונות התיאטראות בישראל החלו לעבד יותר ויותר ספרים לבמה. עכשיו הגיע תורו של "גרין מייל", ספרו של סטיבן קינג (שאף זכה לעיבוד קולנועי בכיכובו של טום הנקס). כעת עובד הספר למחזה שיעלה במוצאי שבת הקרובה על בימת תיאטרון באר שבע. על העיבוד והבימוי אחראי עירד רובינשטיין.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
עלילת המחזה מתרחשת בתקופת השפל הגדול בארה"ב, בשנות ה־30 של המאה הקודמת, באגף ה' בכלא קולד מאונטן - אגף ההוצאה להורג. רצפת הלינוליאום הירוקה באגף מעניקה לו את שמו: "גרין מייל" - המייל האחרון שאותו צועדים הנידונים בדרכם אל הכיסא החשמלי. לאגף מגיע אסיר חדש, גבר עצום מימדים ורפה שכל שהורשע באונס וברצח של שתי ילדות, ואז מתחילה שורה של אירועי אימה, כישוף וגאולה, כמיטב המסורת של קינג. בתפקיד הראשי בהצגה משחק איצ'ו אביטל (57), ששיחק בסרטים כגון "אזרח אמריקאי" של איתן גרין ו"לילסדה" של שמי זרחין.
"אני משחק אסיר מניו אורלינס ששמו דל, שבעצם מה שיודעים עליו זה שהוא אנס ורצח שתי נשים", מספר אביטל, "דל מאלף עכבר שהצליח לחדור לתא הנידונים למוות, והוא למעשה החבר הכי טוב שלו בכלא. המחזה לא מטפל במעשים שהוא עשה, אלא דווקא בסליחה ובכפרה שלו".
להעביר ספר מתח של סטיבן קינג לבמה נשמע כמו אתגר לא פשוט.
"זה באמת ניסיון מאתגר מאוד, אבל אני לא יכול לקחת את הקרדיט לעצמי (צוחק), כי זה רעיון של עירד רובינשטיין. גם מהמקום שלי כשחקן זה מאתגר. ניסינו כמה שיותר לברוח מהסרט, לבוא נקיים כמה שאנחנו יכולים. ראיתי את הסרט בשלבים ממש מוקדמים של העבודה, ושמתי אותו בצד. מובן שקראתי את הספר. זה מאתגר מאוד. זו חוויה מדהימה ואני חושב שתהיה הצגה יוצאת דופן. אני מאוד מתרגש".
מה עוד אתה עושה בימים אלו?
"זו הפקה שלישית שלי ברציפות בתיאטרון באר שבע, ואני מאוד שמח על כך. רציתי להיות חלק מהתיאטרון הזה. אני אוהב את רפי ניב (המנהל האמנותי של תיאטרון באר שבע; מ"כ) ואת הדרך שהוא מוביל אליה את התיאטרון. זה תיאטרון בועט, צעיר ולא מתחנף. יש פה שחרור שאין בתיאטראות הענקיים של תל אביב, שחייבים להביא את השלאגר ולרוץ אחרי ועדי עובדים.
"במקביל אני משחק ב'גורודיש' בקאמרי, ואני מחכה בציפייה ליציאת הסרט 'קאפו בירושלים' של אורי ברבש, שאני משחק בו. בשנים האחרונות שיחקתי גם בסדרות דוגמת 'תא גורדין' ו'החממה'. אני מאוד מתגעגע לטלוויזיה ולקולנוע, אשמח לעשות עוד".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו