ההצגה חייבת להימשך

להתרגשות וללחץ שמתלווים לעלייתה של הצגה חדשה, התווסף בימים האחרונים גם המתח מהתקפות הטילים ומהאזעקות שעלולות להגיע בזמן ההצגה. למרות זאת החליטו בתיאטרון בית ליסין להעלות כמתוכנן את ההצגה "סיפור ישן־חדש", והיא אכן עלתה בבכורה בסוף השבוע.

רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק

מדובר במחזה שכתב השחקן ההוליוודי ג'סי אייזנברג. העלילה עוסקת בסופר יהודי־אמריקני צעיר, מבולבל ויהיר, שמגיע לפולין לביתה של קרובת משפחה ניצולת שואה, כדי להתבודד ולהשלים שם את ספרו השני. בין השניים מתפתחת מערכת יחסים מפתיעה, שחושפת בהדרגה סודות מן העבר.  

את ההצגה מביים אבישי מילשטיין, ומשחקים בה לאורה ריבלין, רפי תבור וויטלי פרידלנד. ריבלין מגלמת את תפקיד ניצולת השואה הפולנייה ומעידה על כך שמדובר בתפקיד מורכב. בין השאר, היא נאלצת לדקלם רפליקות שלמות בשפה הפולנית. 

"מריה היא יהודייה פולנייה שמתקרבת לגיל 80. בזמן מלחמת העולם השנייה, כשהיתה בת 4, אחיה נרצח לנגד עיניה והיא נמסרה למשפחה קתולית והתחבאה אצלה במרתף, סגורה לבד בכל שנות המלחמה", מספרת ריבלין. "לאחר המלחמה היא נישאה לאחד הילדים באותה משפחה ובנתה לעצמה חיים חדשים. המפגש שלה עם קרוב המשפחה, שהוא סופר צעיר אמריקני, הוא מפגש של דורות שונים ושל ערכים שונים. זו התנגשות בכל תחום אפשרי".

איך מתמודדים עם איום הטילים במקביל ללחץ של הצגה חדשה?

"זה הזוי. אלה הצגות ממש ראשונות, שאת עוד בודקת בהן דברים ומנסה. במוצ"ש, בפעם השלישית שהצגנו, כמה שניות לאחר תחילת ההצגה היתה אזעקה. מאחר שהאולם של בית ציוני אמריקה הוא מרחב מוגן, נכנסו פנימה 30 איש ונהייתה מהומה, ואז שמענו את הבומים והתחילו הטלפונים. בקיצור, זה היה מאוד לא פשוט. לא הפסקנו את ההצגה, ונדמה לי שאותם 30 איש נשארו באולם בנוסף לקהל שהיה".

את שלמה עם העניין הזה ש"ההצגה חייבת להימשך" או שהיית מעדיפה לעצור ולחכות לימי שיגרה?

"ככלל לא תמיד ההצגה חייבת להימשך, אבל אני לא יודעת אם זה המקרה שבו היא לא צריכה להימשך. למזלי, לא אני צריכה לקבל החלטות. ההצגה עלתה לראשונה ביום חמישי, הגענו לשלב שבו היה נכון לחשוף אותה לקהל". 

*   *   *

השחקן שכתב מחזה

ג'סי אייזנברג מגיע לישראל

אייזנברג  //  צילום: רויטרס

ג'סי אייזנברג, שהיה מועמד לאוסקר על תפקידו כמארק צוקרברג בסרט "הרשת החברתית", יגיע לישראל בשבוע הבא לרגל העלאת המחזה פרי עטו בבית ליסין. 

המחזה "סיפור ישן־חדש" הועלה בניו יורק, כשבתפקידים הראשיים שיחקו ונסה רדגרייב ואייזנברג בעצמו. זו הפעם הראשונה שבה המחזה הזה עולה על הבמה בישראל. 

אייזנברג, אמריקני־יהודי, יגיע לארץ היישר מצילומי הסרט "באטמן נגד סופרמן", שבו הוא משחק את תפקיד הרשע לקס לות'ר, לצידם של בן אפלק, איימי אדאמס וגל גדות. הוא יהיה נוכח בהצגה, שתתקיים ב־24 ביולי בבית ציוני אמריקה, ובסיום ההצגה יענה על שאלות הצופים. 

אייזנברג (31) נולד בניו יורק וגדל בניו ג'רזי. כבר כילד שיחק על במות התיאטרון. בשנתו האחרונה בתיכון קיבל תפקיד קולנועי ראשון בסרט "רוג'ר דודג'ר", שיצא ב־2002, לצידן של איזבלה רוסליני ואליבת ברקלי. ב־2009 כיכב בסרט "ברוכים הבאים לזומבילנד", ושנה לאחר מכן קיבל את תפקיד מארק צוקרברג בסרטו של דיוויד פינצ'ר. התפקיד הביא לו מועמדות לאוסקר בקטגוריית השחקן הטוב ביותר. 

 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו