רויטרס
הביקור ההיסטורי של האפיפיור פרנסיסקוס בישראל החל רק אתמול, וכבר היום יסתיים, לא לפני סדר יום עמוס במיוחד שיכלול פגישות, תפילות ונאומים. בטקס ממלכתי מרשים בנתב"ג התקבל אתמול פרנסיסקוס על ידי הנשיא שמעון פרס וראש הממשלה בנימין נתניהו.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
הבוקר, ביומו השני של ביקורו בישראל, הגיע האפיפיור להר הבית בירושלים. לאחר מכן ביקר בכותל המערבי. בביקורו ביד ושם נשא האפיפיור נאום באיטלקית, בו התייחס לזוועות השואה. "אדם איכה? היכן אתה אדם? עד אנה הגעת? במקום הזה, אות זיכרון השואה, אנו שומעים את שאלת האלוהים מהדהדת: 'אדם, איכה?'".
לאחר שהניח זר על האבן תחתיה טמון אפר הנרצחים שהובא ממחנות ההשמדה, אמר "כאן, כשאנו עומדים אל מול האסון שאין דומה לו, השואה, הזערה הזו, 'אייכה?' מהדהדת כקול האובד בתהום ללא תחתית. אדם, מי אתה? אינני מזהה אותך עוד. מי אתה, אדם? למה הפכת? לאילו זוועות נעשית מסוגל? מה גרם לך להגיע לשפל כזה? זה לא עפר האדמה שממנו הוצאתיך. עפר האדמה טוב הוא, מעשי ידיי. זוהי גם לא נשמת החיים שהפכתי באפייך. רוח זו באה ממני והיא טובה מאוד (בראשית ב' 7). לא, תהום זו לא יכולה להיות פרי מעשיך, מעשה ידיך, מעשה ליבך".
"מי השחית אותך? מי עיוות אותך? מי זיהם אותך במחשבה שאתה יכול לנכס לעצמך את הטוב ואת הרע? מי שכנע אותך שהינך אל? לא זו בלבד שעינית ורצחת את אחיך, אף העלית אותם קורבן לעצמך. עשית עצמך לאלוהים".
האפיפיור הוסיף, "היום, אנו שבים לכאן כדי להקשיב לקול האלוהים. מהאדמה עולה יבבה כנועה: רחם עלינו ה'. לך ה' אלוהינו הצדק, לנו המבוכה ובושת הפנים. באה עלינו רעה גדולה אשר לא נעשתה תחת כל השמיים. כעת, ה', שמע תפילתנו, שמע חירותנו, הושע נא ברחמיך, הושע נא ממפלצתיות זו".
ולבסוף אמר במעין הבטחה, "לעולם לא, ה', לעולם לא עוד". לאחר מכן חתם בספר האורחים של יד ושם. "בבושה ממה שהאדם, שנברא בצלם אלוהים היה מסוגל לעשות, בבושה שהאדם הפך את עצמו לבעלים של הרוע, בבושה שהאדם, שהפך עצמו אלוהים הקריב כך את אחיו. לעולם לא עוד!! לעולם לא עוד!!".
"נפעל יחד להביא קץ לסכסוכים"
האפיפיור פרנסיסקוס הגיע לבית הנשיא בירושלים, לשיחה אישית עם נשיא המדינה. פרס קיבל את פניו ובירך, "הענווה הטבעית שלך והעוצמה הרוחנית שלך גרמו להתרוממות רוח ועוררו געגועים לשלום".
בפתח בית הנשיא קיבלו את פני האורח שלושה ילדים ישראלים, שבירכוהו באיטלקית, ערבית ועברית. פרס אמר, "באו לכאן הבוקר לקבל את פניך נציגות מגוונת ומכובדת של החברה הישראלית. חברה שבה חופש ביטוי, הזכות לביטוי עצמי וכיבוד המקומות הקדושים הם ערכי יסוד. מנהיגי ציבור וראשי דתות, ראשי ערים ושופטים, אישי רוח וחכמי מדע. יהודים וערבים, דרוזים וצ׳רקסים, קתולים ואורתודוקסים. צעירים ומבוגרים. נשים וגברים. מהעיר ומהכפר. הם צמאים לשמוע דבריך, המתאפיינים ביראת שמיים ובאהבת הבריות. הם באו להודות לך על היותך, סומך נופלים ומרומם נדכאים, לוחם באפליה, נאבק באנטישמיות וקורא להתייצב נגד כל גילוי של גזענות".
נשיא המדינה התייחס לפשעי שנאה ואמר, כי "ארגוני הטרור נושאים את שם הדת לשווא. אין אלוהים בליבם. הם רוצחים ללא משפט. ללא אבחנה. ללא רחמים. ללא תוחלת. אנו חייבים להתייצב יחד כדי למנוע את אימתם על חיי האדם ואת איומם על שלום העולם. מול פרעות מוסריות עלינו להציב אחריות מוסרית, ולהבהיר שאין סתירה משוועת יותר מזו הקיימת בין אמונה לבין רצח. אני פונה לכל ההנהגות הדתיות והרוחניות שבימינו: השמיעו קול צלול. מסר מפורש: העולם לא ייכנע לטרור. זו חובתנו שילדינו, כל הילדים בעולם ללא הבדל דת ולאום, יוכלו לחיות באין מחריד. ולגדול כאנשים טובים בעולם משוחרר מרצח. בעולם המאפשר לכל אדם לחיות כאדם".
פרס פנה לאפיפיור ואמר, "הוד קדושתך, אני יודע שאתה עומד כסלע נגד כל ניסיון ליצור זיקה בין דת לטרור. אתה פועל ליצור מכנה משותף לשלום אישי, לשלום אזורי ולשלום עולמי. אנו איתך בלב ובנפש במאמצים לבנות סכר לרֶצח ולבנות שער לשלום".
אתמול, בהגיעו לנמל התעופה בן גוריון, שלח האפיפיור פרנסיסקוס מסר של פיוס לישראל ולפלשתינים. "תושבי האזור כולם רוצים שלום. מתפללים לשלום. מוכנים לשלום. עם השכנים. עם כל עמי האזור", אמר לו היום פרס. "מדינה יהודית, ישראל. מדינה ערבית, פלשתין. דבר זה ניתן להשגה רק בהסכמה הדדית. לא איומי מלחמות יביאו שלום. ולא קורבנות יהללו יה. בכוחו של שלום להדביר את העוני, לעצור את הייאוש ולהשתחרר מהעריצות. לספקנים נֹאמָר, הגענו לשלום עם מצרים וירדן, על אף שרבים ראו בהם אשליה חולפת".
עוד הוסיף, הנשיא פרס, "לפי הזמנתך הנדיבה. שתינוק יגדל ללא סכנה לחייו. שאֵם תלד את ילדיה ללא צפירת אזעקה. שנשב איש תחת גפנו ותחת תאנתו באין מחריד. נפעל יחד, יהודים, נוצרים ומוסלמים להביא קץ לסכסוכים. שגשוג כלכלי וצדק חברתי לכל. אני מאמין שהשלום הוא המפתח לשינוי הזה".
תקרית דיפלומטית במהלך ביקור האפיפיור ופמלייתו בהר הבית
לפי הסיכום עם הוותיקן, ניידת שידור ישראלית הייתה אמורה להעביר את הביקור בהר הבית לערוצי טלוויזיה נוצריים. בלילה שלפני הביקור הווקף המוסלמי והרשויות של ירדן, המתאמים את הביקור בהר הבית, חזרו בהם מההסכמה שניידת השידור הישראלית תעביר את ביקור האפיפיור מהר הבית, משום שלא רצו כי מיליוני הנוצרים בעולם, בהם נוצרים במדינות ערב, יחשבו שהריבונות בהר הבית היא ישראלית. במהלך הלילה הביאו ניידת שידור שהגיעה במיוחד מירדן יחד עם הנסיך ראזי שליווה את ביקור האפיפיור.
נציגי משרד החוץ הישראלי התערבו במשבר שהתפתח, ובמהלך הלילה נערכו דיונים קדחתניים בין נציגי משרד החוץ לווקף המוסלמי והנציגים הירדנים על מנת לפתור את המשבר שהתפתח ולמנוע תקרית דיפלומטית מביכה. לבסוף, זמן קצר לפני תחילת הביקור הושגה פשרה ולפיה ניידת השידור הירדנית תעביר את השידור של ביקור האפיפיור לערוצי הטלוויזיה במדינות ערב, ואילו הניידת הישראלית תעביר את השידור לערוצי הלוויין הנוצרים בעולם, אולם ללא הלוגו של מדינת ישראל.
גורם בכיר במשרד החוץ, שהיה מעורה בדיונים הליליים הקדחתניים שנערכו בעניין אמר ל"ישראל היום": "זה היה הפתרון הטוב ביותר שניתן היה להשיג. למרבה הצער הווקף בתמיכת הירדנים חזר בו מהסיכומים הקודמים שהושגו. ההסכמה על הפתרון ששתי הניידות ישדרו שהושגה זמן קצר לפני הביקור ולאחר מגעים עם הירדנים והווקף המוסלמי מנעה למעשה תקרית דיפלומטית מאוד מביכה".
פופ סטאר. פרנסיסקוס מנופף לקהל המאמינים בבית לחם
אווירה מיוחדת של אחווה ופתיחות שררה אתמול בטקס המרשים בנתב"ג. האפיפיור, מלווה בבכירי הוותיקן והכנסייה, התקבל בחמימות רבה על ידי צמרת ההנהגה הישראלית. השלושה התייצבו לניגון המנון הוותיקן ו"התקווה", וכשברקע מנוגן השיר "ירושלים של זהב" סקר האפיפיור את משמר הכבוד ולחץ את ידי שרי הממשלה, שניכר בהם שהם נרגשים מהמעמד.
"הוד קדושתך, בשמו של העם היהודי ובשמם של אזרחי ישראל אני מקדם אותך בברכה עתיקת יומין מספר תהילים: 'בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם אֲדוֹנָי'", אמר הנשיא פרס בנאומו. "אנו מודים לך על עמידתך נגד כל גילוי של אנטישמיות וגזענות. רק אתמול ליד המוזיאון היהודי ירו פושעים מטורפים לעבר אנשים חפים מפשע רק מפני שסברו שהם יהודים. זו תופעה המרעילה בארות ואין להשלים איתה".
רה"מ נתניהו פנה לאפיפיור ופתח את דבריו ב"ברוך הבא" בספרדית: "אני מברך על היחסים הטובים בין הכס הקדוש לעם היהודי ומוקיר את החלטתך להניח זר על קברו של הרצל, כמו על ההחלטה להדליק את אש התמיד ביד ושם לזכר ששת המיליונים. זהו ציון דרך לאמונתך שהאנטישמיות היא פשע נגד האנושות. כשתדליק נר ביד ושם, יהיה זה נגד כל המעשים האנטישמיים שנעשו נגד היהודים, כמו זה שאירע בבריסל".
האפיפיור מקבל שי מילדים ישראלים בקבלת הפנים // צילום: ליאור מזרחי
בדברים שנשא קרא האפיפיור לחיזוק תהליך השלום: "אני מזמין את הנשיא פרס ואת אבו מאזן להגיע לוותיקן. אני מעמיד את ביתי לפניהם, שיוכלו לשבת ולדון כדי לקדם את תהליך השלום. אני מייחל שפתרון שתי המדינות לשני עמים יהפוך למציאות, כדי שהישראלים והפלשתינים יוכלו לחיות זה לצד זה בשלום. אין דרך אחרת".
האפיפיור המשיך: "אני מודה לכם על ההזמנה לבקר בישראל ועל קבלת הפנים שלה זכיתי ומודה לכל אזרחי ישראל.
אני מוסר את ברכותיי לכל עם ישראל ומייחל שיתגשמו שאיפותיו לשלום ולשגשוג".
האפיפיור התייחס גם הוא לרצח הישראלים בבלגיה ואמר: "מחשבותיי עם אלו שנהרגו במתקפה ועם המשפחות. אני מפקיד את נשמותיהם בידי האל. אני אבקר גם ביד ושם כדי לזכור את ששת המיליונים. זו טרגדיה שאסור שתשוב".
מחלוקת בבית לחם
הרגע הבולט עד כה בביקורו באזור היה כשניגש בספונטניות לקטע בגדר ההפרדה בין בית לחם לירושלים ונעמד דקה ארוכה לידה, כשהוא נושא תפילה בליבו.
היום העמוס של האפיפיור התחיל בבית לחם. משעות הבוקר המוקדמות גדשו את רחבת כנסיית המולד בעיר אלפי מאמינים נוצרים מקומיים, ערבים נוצרים ישראלים וכן תיירים שהגיעו מרחבי העולם. כשהאפיפיור הגיע לרחבת כנסיית המולד, קיבלו אותו אלפי המאמינים בשירה אדירה "ברוך הבא פאפא לפלשתין". מתחם הרחבה קושט בדגלי הרשות ובדגלי הוותיקן, לצד תמונות של אבו מאזן ושל האפיפיור.
ביקור פרנסיסקוס בבית לחם כמעט חף מסממנים פוליטיים, ובכירים פלשתינים אף הדגישו כי נציגי חמאס כלל לא הוזמנו לקבלת הפנים הרשמית לאפיפיור.
עם פרס. אחוות מנהיגים // צילום: אי.פי.איי
אולם היה מי שמילא את החלל הלוחמני. בנאומו האשים אבו מאזן את ישראל במניעת קיום הפולחן מנוצרים וממוסלמים בירושלים במסגרת הנסיונות להביא ל"ייהוד" ירושלים: "ישראל מתנכלת לתושבי מזרח ירושלים הנוצרים והמוסלמים, פוגעת בזכויות הפולחן שלהם בכוונה וכל זאת כדי לעודד את הגירתם". בנוסף התייחס אבו מאזן למבוי הסתום במו"מ: "בראש המכשולים של תהליך השלום אלו ההתנחלויות וכליאת האסירים הפלשתיניים".
אמש נפגש האפיפיור בירושלים עם נציגי העדות הנוצריות וערך עימם תפילה משותפת בכנסיית הקבר בעיר.
בהכנת הידיעה השתתפו דניאל סיריוטי, שלומי דיאז, שלמה צזנה ואילן גטניו
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו